２５曲を斬る！第１２回 なぐさめ
♪第13曲 Consolation なぐさめ YouTube 演奏 友清祐子♪
広報：前回の、非常に辛い内容だった「さようなら」に引き続いて、今回は第13番《Consolation》ですね。「なぐさめ」という邦題でなじみ深い作品です。
会長：「さようなら」に次ぐ「なぐさめ」・・・（ため息）。この曲はとても切なく感じますし、ある意味とても現実的な曲だとも思うんです。冒頭は、属七の和音から始まっていますね。
藤田：おぉっ、そうですね。これはまた結構なことですよ。
会長：しかも、右手の指番号は４、５、４、５と来ています。
藤田：ええ、ええ。もっとも弱い４の指ね。あえて弱い指で始めてるのね。
会長：弱いですから、もう・・・、音にもならないような音というか、音楽が停滞してしまいそうな響きを、むしろブルグは許しているっていう気がするんですよね。そして8、16、24小節目と、3回もin tempoと記述があります。
広報：ああ、このin tempoは、「さようなら」で別れ、傷ついてしまった心に「止まりそうになるかもしれないけれど、急がなくていいよ、そのテンポでいきなさい」って、優しく言ってるみたいですね。
会長：でも、「止まりそうになるよね」・・・ていう。
藤田：なるほど。本当のところはもう、失恋でメンタル的にもフィジカル的にもボロボロっていう状態ですね。ボロボロなんですよ。だって、４、５、４、５ですよ？
広報：そしてさらに、３、４、３、４と続きますよ。４の指、酷使ですよ。本当にボロボロなんですねぇ。
藤田：３、４、３、４、って。もう、ひどいですよ！シューマンは弱い４の指を鍛えようとして傷めたくらいなんですから！あえて、４のきついところを使うなんて。
会長：このdolce lusingandoは、あまり見ない表情記号ですね。Lusingandoは「媚びるように」といった意味があるようです。
藤田：ややっ！それは意外ですね。
広報：え、未練？
藤田：結構未練たらしいですね。悲しんでいるところをチラチラ見せる的な感じでしょうか？
広報：うわっ（苦笑）。でもいるよね、そういう人。「わたし悲しんでます」アピールするの。別れた後も、相手と職場が一緒だとか、どうしても顔を合わせなきゃいけないときとかにアピールする人、いるいる。いやだね～・・・
藤田：くっくっくっ・・・（苦笑）。まぁ、その線で解釈できる部分も、多々ありますが・・・
会長：確かにいますね、そういう人。でも流れからしてイメージ的には、家に帰って、一人で布団にくるまって一人ボロボロに落ちている、っていう感じだと思っていたんですが・・・まさかのアピール？
広報：う～ん。私のイメージでは、右手のメロディーが、サワサワしてる音型じゃないですか。だから心にさざ波が立っていて、今私に触らないでっ、触らないでっ、触られちゃうと・・・・
藤田：泣いちゃうから。
広報：そう！そう言ってるように感じるんですよ。ですから、「媚びるように」っていうイメージはないかもなぁ。
藤田：まぁ確かに、８小節目のin tempoから（四分音符の）旗が上に付いているあたり、見せてきてるかなぁ、という気がしないでもない。
会長：ああ、チラチラと、見せてきてますかね。
藤田：その前まではレミレミレミレ、ドレドレドレドと二度の間隔でやってたんだけど、気付いてくれないから、４度、５度、６度と広げて見せてきてる、とか（笑）。まぁでも、そこまで言っちゃうと厳しすぎるかなぁ（苦笑）。
藤田：ぱっと見て、和音は属七の範囲までで収まっていますね。あまり複雑な和音はない。
広報：調性も、14～15小節目や22～23小節目でふとホ短調を覗かせたりしますが、大きく転調する様子はないですね。
会長：・・・となるとあまり、何かを見せつけようとしている風でもなさそうな・・・
広報：あ、先のlusingandoですが、他の意味を調べてみましたら、「よく見せること」というのもあるようです。となると、本当はまだ落ち込んでるけど「もう、元気だよ」って気丈に振る舞っている風にも受け取れますね。
藤田：あ、なるほど！ピンときますね。
会長：そっちだったらわかるな。
広報：ですよね。
藤田：人に悲しみを見せようとするなんて、子どものやることですからね。そうか、そっちの意味ですよ。だから属七までしか使っていないんだね。
広報：凝った和音で、卑屈さとかを見せたりしてない（笑）。シンプルな音遣いで平静さを出している。
藤田：「大丈夫だからー。うん、ぜんぜん、ぜんぜん（口をとがらせて）」みたいな。
広報：ああ、それであまり大きな転調もないんですね。「そりゃいろいろありましたけどね」ってホ短調を小出しにしたりしつつ。
藤田：・・・耐えてんのね。
会長：ああ。
藤田：耐えてんのよ、やっぱり。・・・見習いたいね、こういうところ。
会長・広報：笑。
広報：そうですね、見習いたいです。見習うところ、いっぱいありますよ、この曲集。
会長：ところで楽譜ですが、版によっては曲の繰り返しをリピート記号で処理して、１ページに収めているものがありますが、私は見開き２ページ使っているのがいいと思うんです。やはり「さようなら」のあとは、時間をかける感じてたっぷりと、２ページで弾きたい。
藤田：そうね、この情感は、２ページあると出しやすいね。
広報：形式は序奏-A-A-B-B-コーダとなっていて、AとBは完全に繰り返しているだけですもんね。それにしても、このコーダの終わりの部分、可愛いらしいですね。ソ♯レミソド、って「もう平気だよっ」と言っているみたい。pでね。
藤田：この最後の左手も利いてるね。結構、右手との音域が広いですよね。これはプロコフィエフ的ですよ。
会長・広報：！！
藤田：非常に広い。とくに子どもが弾く場合は、すごく広がりを感じるんじゃないですか？もう、胸はりなさい！みたいな。
会長：ああ！なるほど。胸はって、もうスッと行きなさい、みたいなね。明日に向かって。
藤田：そうそう。明日、明日。
広報：猫背になってちゃだめだね。未来に向かって。ああ、やっぱりいい曲だなぁ・・・「なぐさめ」。
隠しきれない悲しみを負った心を、どのような音で表現するか。ブルグミュラーが示したのはこのConsolationだった。健気にも美しいこのシンプルな作品が、13番という曲集中盤で登場する。曲の難易度からすれば、この位置に置かれることは不自然であり（次の「スティリエンヌ」との難易度の差も大きい）、やはり「さようなら」との深いつながりを否定することはできない。堪え難きを堪え、明日へと胸を張るような気持ちで、優しい音で奏でたいものだ。
コンサートのご案内
兄弟対決！F. ブルグミュラー vs N.ブルグミュラー～ノルベルト生誕200年を祝して～
◆ マルシャリンホール（京王線調布駅東口すぐ 飯野病院7F）
◆ 午後2時開演
◆ 2500円 全席自由 （ペア券4000円）
（人数とご連絡先を明記して下さい）
ブルグミュラーには、「天才作曲家」と称された弟ノルベルトがいたことをご存知ですか？ヨーロッパで「ブルグミュラー」といえば、むしろこの弟を指すと言われるほど、才能豊かだったノルベルト。彼はショパンと同い年！ショパン・イヤーに沸いた本年の終わりに、ぶるぐ協会が満を持して、ノルベルト・イヤーを祝う演奏会を開きます！兄弟の秘曲がズラリ登場。ピアノと室内楽をお楽しみ下さい。
音楽ライター、翻訳家。1974年生まれ。東京藝術大学音楽学部楽理科卒、同大学院音楽研究科修士課程修了。マッコーリー大学院翻訳通訳修了。ピティナ「みんなのブルグミュラー」連載中。