目下、私はド・モンジュルー夫人の肖像を一つも持っておらず、個人的には彼女と面識はなかった。だが、晩年の彼女に会った旧友の回想を要約すれば、美の女王というわけではなかった。ただ彼女の大いなる才能だけが他の女性芸術家に優っていた。彼女は生き生きとした鋭い眼差しをもち、あの家系の気品、洗練された礼儀、旧貴族の生来の魅力を備えていた。

　彼女は当時の女性的ヴィルトゥオジティを比類なきまでに支配していた。しかし、彼女を正当に評価しつつも、もう一人の著名な女性ピアニスト、ビゴー夫人1の思い出を喚起しておかねばならない。1786年、コルマール生まれのビゴー夫人はモンジュルー夫人と才能を競い、彼女の最も輝かしいライバルの一人だった。ビゴー夫人は比類ない演奏技量を持っていた。表情豊かで、精彩あふれる彼女の演奏は、これ以上ないほど魅力的だったので、私はオベールが疑いを差し挟む余地のない深い確信をもって彼女を賞賛するのをしばしば耳にしたものだ。この回顧的な敬意は、オベールが抱いていた彼のピアノの師ラデュルネールの想い出とともに、私の心に残った。感受性はビゴー夫人の支配的な性質だった。それは、彼女の繊細でやや病的な素質、深い感情、そしてとりわけ大いなる様式で書かれた作品に対して彼女が持っていた天才的な直観に根差していた。ハイドン、ヴィオッティ、クラマー、ケルビーニ、ベートーヴェン、バイヨがたいへん詩的な気質をもつこの魅力的な若い女性のために、高揚にすら至る賛美を示したのだ。吝嗇に迫るほどの倹約的精神の持ち主、クレメンティに関して、彼は火と紙を節約するためにビゴー夫人宅に出向いて書簡をしたためていた。

　才能と健気さで築き上げた輝かしい名声は我々の祖先を感動させ魅了したが、今日、それは忘却の平安か類稀な愛好家たちの追憶の中に憩っている。ド・モンジュルー夫人は1837年5月20日、フィレンツェに没した。彼女の若く愛想のよいライバル、ビゴー夫人は1820年、始めは気に留められもしなかった肺の病が突然災いして34歳でなくなった。だが、演奏家たちが真でも、芸術は不滅である。芸術は、芸術家の世代とともに変容する。ドュヴェルジェ、プレイエル2、ファランク3、マサール4、サルヴァディ5、モンティニ＝レモリー6、ヤエル7、ヴィアール、G. ポチエ8各夫人など、彼女たちは、先駆者の素晴らしい美点と大いなる伝統を継承した。正当な名声を得ているこれらの人物に、我々はパリ音楽院という我らが国立学校で教育された輝かしい1等賞受賞者たちを加えることができるだろう。栄冠を手にしたこれらの生徒の大部分にあっては、手にした成功は名声を約束する。だがそこから栄光の現実を作り出すには、彼女たちは祖母たちによって示された実例を範としなくてはならない。彼女たちはまた、祖母たちが抱いた学習に対する愛、強い信念と不屈の忍耐から霊感を得るべきである。これらは、ド・モンジュルー夫人の名が要約し、女性を高揚させつつ芸術の栄光を讃える美点に他ならないのである。