ルイ・アダンは、自身の慎ましい資産を管理することに関して、息子アドルフ・アダンーーのちに彼は輝かしい作曲家、機知に富んだ著述家となったーーのようには、幸運ではなかった。芸術家兼ビジネスマンは稀有な例外に属するのである。1827年、還暦を越えていたルイ・アダンはうまい投資をしようと考え、自ら3分の2を出資して不動産を購入した。突如、1830年の革命が勃発し、貴族や財界人が職を追われた。多くの芸術家が亡命し国外で新たな生活の糧を求めることを余儀なくされた。多年に亘り、彼の裕福な顧客と、生産的とはいえない彼の家政がもたらしていたあの［不動産からの］収入を失い、ルイ・アダンは購入した不動産に係る債務返済が不能となり、損を承知で、つまり40年間働いてきた成果を犠牲にして、これを転売しなければならなかった。

この健気な芸術家は、契約を履行するために［老後の］安寧を返上し、勇敢にも再び仕事に就いた。その後、アドルフ・アダンはリリック座の創設者兼監督に早変わりした折、彼もまた10万フランの蓄えを使い果たし、債権者に債務を完済すべく著作権を放棄した。すべての劇場監督がこうしたあくまで誠実な例に当てはまるわけではない。それどころか、一体どれだけの監督が、株主やスポンサーを破産させておきながら輝かしい財産を築きえたことか！

私は、自分が彼のごく若い同僚になるずっと前からルイ・アダンを知っている。1827年、私が音楽院に入学した時分、この著名な教授はすでに70歳を目前にしていた。彼の美しい人相は心の善良さを映し出していた。大変優しげな眼差し、開いて微笑む口、規則正しい顔立ちはありありと共感を示し、いやおうなく敬意を起させた。当時の慣習に従って、ルイ・アダンは禿げた頭をふさふさした鬘で守っていた。［当事は］頭部を露わにすることがまだ習慣ではなかったが、こんにち、それは若い人々の間でも受け入れられている。瑪瑙の筋のように整った線の顔が禿げた頭に合っていたロッシーニは、数多くの鬘をコレクションしており、［着用の際に］鬘だと分からないように、生えかけの髪には、十分に注意が払われた。

1827年、ルイ・アダンはレジオン・ドヌール勲章のシュヴァリエ章を受勲した。1843年、彼はパリ音楽院教授を辞めたが、その時には85歳になっていた。我々は1848年に彼が90歳で他界したことを悼んだ。この仕事と献身の人生にあったのは、疲労と試練である。それはいかなる種類の過失や汚点でもない。非常に有能で過剰なほど勤勉、自己の功績には謙虚で、自身のライバルと弟子に好意的、芸術の進歩に開かれた精神を持っていたルイ・アダンは、我々以前の世代の教授職においてもっとも好感的で、高みにある人物の一人であり続けている。