王妃たっての願いでスペインに呼ばれたゴットシャルクは、ボルドー、バイヨンヌ1でいくつもの演奏会を開いたが、これは[イベリア]半島の全ての大都市、とりわけマドリードで彼を待っていた勝利の喝采への前奏曲となった2。著名なヴィルトゥオーゾは並々ならぬ熱狂を引き起こした。市役所からは賛辞が贈られ、宮廷のもっとも傑出した名士たちに紹介され、エスコリアル3でも同様の熱狂で迎えられ、歓待を受け、喝采を浴び、称号を授かり、ゴットシャルクは、部隊を観閲するという特別な名誉にさえ浴した。これは熱狂の軍事クーデターといってもよいことだった。だが、父の急な求めでアメリカに呼ばれたゴットシャルクはスペインを離れなければならなかった。だが、マドリードの愛好家(ディレッタント)たちが彼に捧げた栄冠は忘れずに持ち帰った。その栄冠には次のような銘が刻まれていた。「スペインの詩人、ゴットシャルク」。もし伝説を信じるなら、彼は内親王の心までも持ち帰ったことになる。この小説のような恋愛事件によって、スペイン政府がゴットシャルクにマドリードを発つよう請うことを決めた、ということになるだろう。
　ゴットシャルクは急いでポルトガルを横断しアメリカ行きの船に乗った4。アメリカでは、彼はあらゆる方向へと駆け巡った。彼は、故国の預言者であるばかりか、諺5などお構いなしに、激しい全国的な熱狂を集め、リスト、アンリ・エルツ、タールベルク6に匹敵する喝采を浴び、かくして彼の名声は普遍的なものとなった。しばらくして、彼は新世界征服を成し遂げた。ニューヨーク、ニューオーリンズでは、彼の来訪は熱烈な歓声で迎えられた。群衆に宿まで導かれ、行政官の訓示を受け、彼はまごうかたなき勝利を収めたのだった。数々の演奏会の収入は尋常ならざる金額に達し、アメリカの貴婦人達はさらに、これにダイアモンド製のボタンを上乗せし、親愛なる同郷人への個人的な土産とした。
　スペインを離れたとき、ゴットシャルクは、王妃がキューバの総督に当て宛てた推薦状を携えていた。彼の大きな芸術的名声にこの庇護が加わったことで、ハバナでの極めて熱烈な歓待はそれに見合うものとなった。彼は数日で島のアイドルとなった。それゆえ、放浪の習慣が身についていたにもかかわらず、彼はこの魅惑の島に長いこと滞在した。この島の忠実な友達のもとへ彼は何度も舞い戻って愛情に包まれた生活に身を浸した。それが彼の優しい性格に素晴らしく合っていたのである。私はゴットシャルクとの友情を誉れとするハバナの名士と何人も知り合ったが、彼の親友エスパルデーロ7のように、誰もが彼に深い愛着と限りない賞賛の念を抱いた人であった。
　ゴットシャルクは1855年、ニューヨークにもどり、たいへん華々しく人気を博した数多くのシリーズコンサートを開いた。北米、南米、チリ、リマ、セント・トーマス島、トリニダード、ポルトープランス、プエルトリコを歩き渡る巡礼を追う必要はない。著名な興行主ストラコシュ8、当時14歳のパッティ9は大陸をまるごと横断する芸術旅行を企画した。1860年に始まったこの旅行10は、三年間続いた。疲労と勝利、苦労と喜び、突発的な感情と持続的な感情の連続は、最も強靭な気質をも打ち砕くべきものだった。ゴットシャルクがそこで命を落としたのはそれからほどなくのことだった。