プレイエル婦人はこうした辛酸を舐めたのだ。芸術家プレイエル婦人は、女性として苦悩の内に失ってしまったあらゆるものを、霊感の中に見出した。彼女はまた、じわじわとやってくる疲労、悲しみを帯びた亡命に苛立ちを覚えた。そして到底愛着の湧くはずもない放浪生活が望郷の念と帰郷熱を起こさせることたびたびであった。だが、運命はその願いとは別に彼女の進むべき道を定めた。人生の大部分、プレイエル婦人は著名なヴィルトルオーゾたちによくある命運を辿ったのだ。彼女はヨーロッパ中を駆け回って演奏会を開き、その圧倒的な才能のおかげで熱狂を巻き起こし、愛好家の群集を夢中にさせた。この芸術家はウィーン、ドレスデン、プラハ、サンクトペテルブルク、ロンドンを狂騒の渦に巻き込んだ。メンデルスゾーンとリストはプレイエル婦人の擁護者を買って出た。人々は、この二人が彼女に喝采を送り、一連の大成功に協力を惜しまない姿を見たのだった。

ドイツとロシアを長く旅行する間に、リストとタールベルクの演奏を何度も聴いたことは、彼女の様式と高度なヴィルトゥオジティのある種の効果に決定的な影響を及ぼした。リストの大胆な走句、タールベルクの美しく力強い響きはプレイエル婦人の新たな研究テーマとなった。己の与（くみ）する芸術を熱烈に愛した彼女は、何年にも亘（わた）り、耐えざる修練によって、彼ら現代的なヴィルトゥオジティの巨匠がもつ超越的な美点を我が物とするために、自分と向き合うことを熱心に望んだ。

まさにこの時期のことだ。彼女の度重なるパリ旅行のうちのあるとき、私はこの大芸術家を自宅に迎え、招待客の前で演奏してもらうという喜びに与（あづか）った。プレイエル婦人は、非の打ち所なきほど優美に、メンデルスゾーンのトリオ、フンメルのアンダンテ、ジュール・コーエン1の練習曲の一曲、リストの幻想曲、そしてロッシーニの『夜会』2からタランテラを演奏した。その晩、私には彼女の素晴らしい才能があらゆる面で完全性を具現しているように思えた―表現、力強さ、うっとりするような繊細さ、完成、情熱、そして何にもまして比類なき演奏の純粋性。私は今でも特徴的でこの才士の至上の力を証明する細部を覚えている。私の隣にはサントレール公爵婦人がおられた。彼はウィーンで既にプレイエル婦人と知己を得ており、どういう事情があったのか今でも知らないが、彼女を紹介することは避けて欲しいと私に頼んでいた。だがどうだろう、魅力に抗うことができず、幻惑に屈して、立ち上がり、真っ先にこの比類なきヴィルトルオーゾに手を差し伸べ、熱烈な祝辞を述べたのはこの高貴な奥方だったのだ。

感受性が強く、大胆で高揚した素質をもち、自らの熱狂に省察を加えることなく身を委ねるプレイエル婦人は、知らぬ間に夢から現実へと移っていく。だが、彼女は世界が変わったことを疑わない。プレイエル婦人は魅力的な才気の下に熱気、憂鬱、悲哀を帯びた核心を秘めていたが、快活な閃きがそれを下手に隠していた。彼女の気品はけっしてわざとらしさからくるのではなかった。彼女の会話は豊かな機知に富んでいた。そして、この大芸術家の心は極めて寛大な感情と大変に繊細な感覚に開かれていた。プレイエル婦人は壮年期に入っても、なお成功で輝いていたころと変わらぬ若さを保っていた。自身の芸術に愛を捧げた彼女は、その驚嘆すべき演奏の情熱的な衝動に身を委ねようと思うときには、霊感に満ちた詩神（ミューズ）をピアノから連れ出すのだった。彼女の演奏に耳を傾けていると、その才能の支配力に抗うことは不可能であった。それを証明する出来事として、再び放浪を強いられたのちにこの無類のヴィルトゥオーゾがパリに再び姿を現し、イタリア座で演奏会を開いて勝利を手にしたあの時以上にめざましいものを挙げることはできない。